Usage: /usr/share/arduino/hardware/tools/avr/bin/avr-objdump Afficher les informations depuis le(s) objet. Au moins un des commutateurs suivants doit être fourni : -a, --archive-headers Afficher l'information de l'en-tête de l'archive -f, --file-headers Afficher le contenu global du fichier d'en-tête -p, --private-headers Afficher le format spécifique du contenu de l'en-tête de l'objet -P, --private=OPT,OPT... Afficher les contenus spécifiques au format de l'objet -h, --[section-]headers Afficher le contenu des en-têtes de section -x, --all-headers Afficher le contenu de tous les en-têtes -d, --disassemble Afficher le contenu en assembleur des sections exécutables -D, --disassemble-all Afficher le contenu en assembleur de toutes les sections -S, --source Inter-mêler le code source avec le désassemblage -s, --full-contents Afficher le contenu complet de toutes les sections demandées -g, --debugging Afficher les informations de mise au point du fichier objet -e, --debugging-tags Afficher les informations de mise au point en utilisant le style ctags -G, --stabs Afficher (en format brut) toutes infos STAB dans le fichier -W[lLiaprmfFsoRt] ou --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames, =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes, =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges, =addr,=cu_index] Afficher les informations DWARF dans le fichier -t, --syms Afficher le contenu de(s) table(s) de symboles -T, --dynamic-syms Afficher le contenu de la table dynamique de symboles -r, --reloc Afficher les entrées de réadressage du fichier -R, --dynamic-reloc Afficher les entrées dynamiques de réadressage du fichier @ Lire les options à partir du -v, --version Afficher la version du logiciel -i, --info Afficher les formats objets et les architectures supportées -H, --help Afficher cette information Les commutateurs suivants sont optionnels : -b, --target=NOMBFD spécifier le format de l'objet cible comme NOMBFD -m, --architecture=MACHINE spécifier l'architecture cible de la MACHINE -j, --section=NOM afficher seulement les informations de la section du NOM -M, --disassembler-options=OPT relayer l'OPTion au désassembleur -EB --endian=big assumer le format « big endian » lors du désassemblage -EL --endian=little assumer le format « little endian » lors du désassemblage --file-start-context inclure le contexte à partir du début du fichier (avec -S) -I, --include=RÉPERTOIRE ajouter le répertoire à la liste de recherche des fichiers sources -l, --line-numbers inclure les numéros de ligne et les noms de fichier dans la sortie -F, --file-offsets inclure les offsets dans le fichier dans les informations affichées -C, --demangle[=STYLE] décoder les mutilations/traitements des noms de symboles Le STYLE, si spécifié, peut être « auto », « gnu », « lucid », « arm », « hp », « edg », « gnu-v3 », « java » ou « gnat » -w, --wide formatter la sortie pour plus de 80 colonnes -z, --disassemble-zeroes ne pas escamoter les blocs de zéros lors du désassemblage --start-address=ADR traiter seulement les données dont les adresses sont >= ADR --stop-address=ADR traiter seulement les données dont les adresses sont <= ADR --prefix-addresses afficher les adresses complètes dans le dé-assemblage --[no-]show-raw-insn afficher en hexadécimal le dé-assemblage symbolique --insn-width=LARGEUR afficher LARGEUR octets sur une seule ligne avec -d --adjust-vma=DÉCALAGE ajouter un DÉCALAGE à toutes les adresses affichées des sections --special-syms inclure les symboles spéciaux dans la vidange de symboles --prefix=PRÉFIXE ajouter le PRÉFIXE aux chemins absolus pour -S --prefix-strip=NIVEAU supprimer des répertoires au début de -S --dwarf-depth=N Ne pas afficher les DIEs à une profondeur supérieure ou égale à N --dwarf-start=N Afficher les DIEs en commençant par N, à la même profondeur ou plus bas --dwarf-check Réaliser des contrôles de cohérence interne de dwarf. /usr/share/arduino/hardware/tools/avr/bin/avr-objdump: cibles supportées : elf32-avr elf32-little elf32-big plugin srec symbolsrec verilog tekhex binary ihex /usr/share/arduino/hardware/tools/avr/bin/avr-objdump : architectures prises en charge : avr avr:1 avr:2 avr:25 avr:3 avr:31 avr:35 avr:4 avr:5 avr:51 avr:6 avr:100 avr:101 avr:102 avr:103 avr:104 avr:105 avr:106 avr:107 plugin Options supportées par -P/--private : For AVR ELF files: mem-usage Display memory usage Rapporter toutes anomalies à